18 мая день памяти одного из важнейших скандинавских писателей XX века – норвежского поэта, прозаика, эссеиста и переводчика Тура Ульвена.
В Порядке слов в этот день – 18 мая – в 19.30 презентация книги «Исчезание равно образованию». Издательство Ивана Лимбаха включило в книгу полные переводы всех прижизненных поэтических сборников (дебютный представлен обширной выборкой) Тура Ульвена; переводы значительной части посмертно опубликованных стихотворений, нескольких эссе и единственного интервью поэта.
Книгу представят переводчики Нина Ставрогина и Дмитрий Воробьев. Ведущий вечера – Александр Скидан.
«Критически переосмысливая проект модернизации, Тур Ульвен пишет так, чтобы наш
страх вместился в понятия и смысловые фигуры, которые со времен Просвещения воспринимались позитивно, как ориентиры для человека, отправляющегося в длинный путь от несамостоятельности к освобождению», – Гуннар Вэрнесс.