26 декабря (по старому стилю) день рождения актрисы и художницы Ольги Гильдебрандт. Отметим этот день в «Порядке слов» в 19.30 показом фильма Рустама Слащинина «Прошу повернуть» и чтением фрагментов дневников Гильдебрандт. Участники вечера: режиссер Рустам Слащинин, продюсер фильма Алексей Дмитренко, актриса Елена Сексте, историк и биограф Лариса Хачева.  

Фильм «Прошу повернуть» художественный, но основан на реальных событиях. В нем использованы настоящие письма Ольги Гильдебрандт, в том числе ее знаменитое письмо «На тот свет» Юрию Юркуну. При съемках фильма использован антураж 1930-х годов – интерьеры ленинградских квартир, где бывал Юрий Юркун, его рисунки, подлинные предметы быта.

«Я обожаю живопись, но мне мои портреты (Юрочкины) так же, как стихи обо мне Мандельштама, — казались более выражением меня и моей души, чем мои картинки. Я их обожала тоже, но конкретной, я бы сказала материальной, почти животной любовью — как мать своих детей, как кошка своих детенышей. Их гибель для меня трагична — ужасна, непоправима. Я любовалась на них, как на здоровых, смешных, очаровательных детей — они (когда я рисовала, в те дни и периоды) — оздоравливали меня саму, как <нрзб> лекарство, горный воздух или морская вода — для меня было радостью жизни знать, что они существуют — для меня было бы великим утешением перед смертью узнать, что они спасены, — но все-таки они — не я, а мои дети». Из дневника Ольги Гильдебрандт (19 марта, 1946 г).

Юрий Юркун. Автопортрет с Ольгой Гильдебрандт. 1933 г.