3 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке поэтический вечер Сергея Завьялова. Поэт представит новые переводы.
Трены модерна и древности: новые переводы:
Павло Тычина (1891-1967). А вокруг земля, затоптанная, бурая…
Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н. э.). Кровь не вернется в осиротевшее тело…
Ведущий вечера – Александр Скидан.
Сергей Завьялов – поэт, переводчик античной поэзии и филолог. Дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Преподавал древние языки и античную литературу в университетах Петербурга, вел спецкурсы по русской поэзии в Цюрихском университете. Живет в Швейцарии.
Автор семи поэтических книг на русском языке и восьми – в переводах на другие языки. Лауреат Премии Андрея Белого (2015) за книгу «Советские кантаты». Лауреат премии «Чеппо Пьеро Бигонджари» за книгу «Рождественский пост» на итальянском языке (2016).