16 июня в 15.00 отмечаем Блумсдэй в «Порядке слов». Литературный критик Никита Елисеев расскажет о русском следе в жизни и творчестве Джеймса Джойса и прочтет любимые отрывки из «Улисса».

Алекс Понизовский – соученик Владимира Набокова – обучает Джойса русскому языку (и ухаживает за его дочерью Анной Лючией Джойс). Алекс знакомит Джойса с мужем своей сестры Люси Павлом Леопольдовичем Леоном. Русский эмигрант Леон англизирует свое имя до Пол Леопольд Леон. Это созвучно с именем главного героя «Улисса» (Леопольд Пол Блум). Джойс и Леон быстро подружились. Леон ведет юридические, финансовые и судебные дела писателя.

13 января 1941 года Джеймс Джойс умирает. Пол Леон понимает – возвращение в Париж для еврея опасно, но рискует, чтобы спасти архив своего друга. Он прячет рукописи Джойса. Выехать из Парижа не получается, территорию контролируют нацисты. Леона забирают в Освенцим, по дороге в лагерь он погибает.

Если вы запутались, кто чей муж-друг-ученик – встречаемся на лекции Никиты Елисеева. Будем распутывать семейное древо Джойсов и искать русский след.