13 мая в 19:30 в лектории «Порядка слов» состоится презентация книги Стига Дагермана «Остров обреченных» (Изд-во Ивана Лимбаха, 2021). В вечере примут участие:

— Лу Дагерман (по zoom), дочь писателя, популяризатор его литературного наследия, соавтор книги «Писатель и беженец», посвященной созданию пьесы «Тень Марта», автор сценария и режиссер удостоенного множества премий документального фильма «Становление человека» («The Making of a Man»), переводчик, исследователь;

— Наталия Пресс, переводчик со шведского и английского языков, автор русского перевода «Острова обреченных»;

— Полина Лисовская, доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ, специалист по скандинавской литературе, переводчик.

Книга издана при поддержке Шведского совета по культуре.
 

О книге:
Роман, написанный всего за две недели летом 1946 года, стал манифестом шведского модернизма и превратил Стига Дагермана в культового писателя. Его герои становятся жертвами кораблекрушения и оказываются на необитаемом острове. Лишенные воды, еды и надежды на спасение, они вынуждены противостоять не только приближающейся смерти, но и собственному прошлому, от которого пытались сбежать и которое теперь преследует их в снах и галлюцинациях, почти неотличимых от реальности. Прослеживая путь, который каждый из них выберет перед лицом смерти, освещая самые темные уголки их душ, Стиг Дагерман исследует природу чувства вины, страха и одиночества.

Об авторе:
Стиг Дагерман (1923–1954) — шведский писатель и журналист, ведущий представитель фюртиотализма, зародившегося в шведской литературе 1940-х годов. В его романах нашли выражение характерные для этого течения экзистенциальные чувства страха, вины, беспомощность перед лицом слепой судьбы — отголоски Второй мировой и предчувствие холодной войны. Кроме того, их отличает глубокий интеллектуализм и философское умонастроение. Необыкновенная творческая активность Дагермана во второй половине 1940-х годов сделала его одним из самых заметных авторов в Швеции и за ее пределами. Затем последовали несколько лет творческого молчания и острых интимных переживаний, психических срывов, которые завершились самоубийством.
 

Трансляцию можно будет смотреть на главной странице youtube-канала Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPorya...

Подробнее о формате работы лектория

Друзья, временно мы пускаем в лекторий на Фонтанке, 15 не более 30 человек (включая спикеров). Пожалуйста, регистрируйтесь на события через Timepad, если регистрация закрыта, вы можете попробовать прийти на событие без регистрации, если останутся свободные места, мы вас, конечно, пустим. Во время мероприятия все, кроме спикера, должны находиться в маске. Маски (как и антисептик) у нас, если что, есть. Берегите себя и близких, не забывайте читать бумажные книжки, make love, be sense и до скорых встреч!